童稚流行Twee Pop

Twee Pop可能最适合被比作泡泡糖独立摇滚乐－它的音乐有着DIY的精神，但是又蔑视朋克乐的传统惯例，然而它有着一种自摇滚乐诞生之日起就未曾予听到的直率天真的特质。

Twee Pop的产生要追溯到1986年，当年英国周刊NME出版了一盘被称为C-86的磁带，这盘磁带中包括了如下的乐队：McCarthy、The Wedding Present、Primal Scream、The Pastels和the Bodines，这些乐队都受到了the Smiths乐队的噪音吉他流行乐、the Ramones的三和弦的影响，在音乐情感上则吸收了女子组合中的那种怀旧而甜蜜的忧愁。

C-86后来又被英国音乐媒体称为“Anorak Pop”和“Shambling”，它本身作为一场音乐运动是短暂的，但是它影响了后来的大洋两岸的大批乐队，这些乐队专注于音乐上的直率、真诚，并且也取得了不错的成绩，这也使得Twee Pop成为了世界性的音乐标签，此时这种音乐的特点包括：男女和声、寄情相思的歌词、颇具感染力的旋律和简单不矫揉造作的演奏。

在英国，Twee Pop的中心许多年以来直到现今仍是具有传奇色彩的Sarah厂牌，旗下的乐队包括the Field Mice、Heavenly和the Orchids；在Sarah被转让后，它的创始人又建立了新的厂牌Shinkansen。在美国，Twee Pop集中在华盛顿区的奥林匹亚，那里是K厂牌的所在地，这个厂牌是由Beat Happening乐队的Calvin Johnson所拥有。

注：Twee Pop的直率天真的特质集中会体现在作品中的人声，其次才会反映到器乐的应用。很多时候，典型的Twee Pop音乐作品就是简单的略显噪色的吉它再配上娇滴可爱的人声。当以上两者都不太具备或突出之时，那么使成为Twee Pop音乐的因素则会是它的编曲了。

Twee Pop, as a genre, is more or less applied retroactively to bands part of the Indie Pop movement of the 80s and early 90s. Used at first in an almost derogatory fashion, the word "twee", meaning overly quaint or cute, was applied by commentators who saw a "revolt into childhood" demonstrated by its practitioners.

Musically, it can be characterized by jangling guitars with a distinct Post-Punk background and 60s Pop influence, similarly with other Indie Pop acts, but also with a more noticeable theme of innocent and amorous subject matter. UK label Sarah Records and US label K Records have exerted the most influence upon the genre. Notable bands include Beat Happening, The Field Mice, Tiger Trap, Heavenly, and Belle and Sebastian.