独立摇滚Indie Rock

独立摇滚（Indie Rock），独立摇滚脱胎于80年代的地下摇滚和另类音乐，它强调乐队需要不受干扰地按照自己的思想制作音乐。独立摇滚崇尚朋克乐的“DIY”精神，具有极度鲜明的个性特色，因此很少被主流音乐所接受。同时它又借鉴了各个乐种的特色，在90年代衍生出许多风格迥异的分支。坚持自己的观点和见解就是独立摇滚的精髓所在。

独立摇滚是摇滚乐在独立音乐当中发展处来的一种音乐类型。独立摇滚与独立音乐有时候可以相互替换，不过独立摇滚比较偏向于有着摇滚音乐的性质，较不同于独立流行歌曲。不过评判是否为摇滚的标准许许多多，像是从乐器方面(电吉他，贝斯，与鼓)或是从较抽象的摇滚精神方面来评断。

Indie Rock是independent rock的缩写。独立摇滚音乐人一般签约于独立唱片公司，而不是主流唱片公司。有时他们根本不签约。独立摇滚在严格意义上不是一种音乐类型（尽管这一术语通常用来特指某些乐队如人行道乐队已经受其影响的乐队），而是通常被用来泛指某一大部分推崇地下文化价值的音乐人或音乐风格，并且通常被称为摇滚音乐。与独立摇滚向关联的音乐风格或地下风格包括低保真音乐、后摇滚音乐，车库朋客，情绪摇滚，悲核音乐，c86，童稚摇滚和数字摇滚，等等；其相关（有时重叠）的音乐分类包括自赏乐队和独立流行乐。 作为一种特点，独立摇滚音乐人将保持自身音乐和职业生涯的独立性置于首要地位，通过他们独立的唱片公司发行唱片（有时就是他们自己），并通过巡演，口口相传以及在独立电台或大学广播站播放的方式宣传。然而他们中较为流行的歌手，往往最终签约主流唱片公司，尽管他们的口碑通常建立在之前独立表演的成功上。

Indie rock is a genre of alternative rock that originated in the United Kingdom and the United States in the 1980s. Indie rock is extremely diverse, with sub-genres that include indie pop, jangle pop, C86, and lo-fi, among others. Originally used to describe record labels, the term became associated with the music they produced and was initially used interchangeably with alternative rock. As grunge and punk revival bands in the US, and then Britpop bands in the UK, broke into the mainstream in the 1990s, it came to be used to identify those acts that retained an outsider and underground and less testosterone-driven perspective. In the 2000s, as a result of changes in the music industry and the growing importance of the Internet, a number of indie rock acts began to enjoy commercial success, leading to questions about its meaningfulness as a term.